< free elements


transparent
schauspielfrankfurt

netzvinyl
bedruckt

datum
17. 10. - 3. 11. 2001
(397 stunden)

partner
schauspielfrankfurt

unterstützung
Big Image Systems Deutschland GmbH, Berlin
Nawrocki-Alpin, industriekletterer, Berlin - London
Woolworth Building Fund, Houston - New York


EBag2002

netzvinyl des transparentes auflage
1.400 numeriert

sonderauflage
steirischer herbst
300

partner
schauspielfrankfurt

datum
16. 6. 2002

free elements 5

Protect from all elements

Schutz ist die matrix des angriffs,
ist die gussform der attacke;
jeder schutz enthält aber auch
den blinden fleck des
unvorhersehbaren.

Protect from all elements - der satz ist ein fundstück, eine anweisung aus der verpackungs- und transportindustrie, aufgefallen zunächst auf einer serie von aufwendigen kisten eines kunsttransportes, inzwischen auf verpackungen aller art gefunden, für computer und monitore ebenso wie für kühlschränke und tv-geräte.

Es heißt also nicht mehr nur "vorsicht glas", "entflammbar" oder "vor feuchtigkeit zu schützen", sondern da wird eine umfassende, flächendeckende aufmerksamkeit gefordert, die letztlich alles von außen kommende mit ein- - oder eigentlich - ausschließt: vor allen elementen zu schützen.

Eine gleichermaßen abstrakte wie diffuse hoffnung. Das verlangen nach wirksamem schutz, nach perfekter ausgrenzung irgendwelcher namenlosen, potenziell aggresiven elemente, ganz gleich, welche konsistenz oder welchen aggregatszustand sie haben und woher sie kommen.

"Protect from all elements" markiert in dieser lesart sehr präzise die äußerste verwundbarkeit des modus operandi unserer gesellschaft und kultur und gerade ihrer exponiertesten leistungen. Eine verwundbarkeit, die besonders unsere formen des austausches und des verkehrs, kurz: unsere diskurse betrifft.

Niemals deckt "schutz" das gesamte spektrum der möglichen "attacken" ab. Immer schon ist die gefährliche ausnahme enhalten.
Niemals kann der schutz vor elementen nur friedfertig und friedlich sein, auch wenn die schützer sich selbst bevorzugt so sehen. Je nach intensität, je nach aufwand droht schutz seinerseits in aggressivität und bedrohlichkeit umzuschlagen.

Jedes schutzmittel, jede schutzmaßnahme wendet sich demnach in zwei richtungen: als "schutz von" und als "schutz vor". Beides kann nur zusammen gedacht werden, und das mögliche wechselspiel der gegenseitigen beeinträchtigung ist immer im auge zu behalten.

"Protect from all elements" verweist zugleich auf eine gravierende veränderung: Mehr als zweitausend jahre lang hat sich der begriff "element" entwickelt und stand dabei immer in verbindung mit weltmodell und kosmogonie, um nun sein weitgehend neutrales begriffsfeld in richtung des eindimensional-aggresiven und invasiven zu verlassen.

Ursprünglich waren elemente die grundbestandteile von sprache und schrift, und erst davon leitete sich der materiebegriff der griechen ab. Von lernhilfsmitteln für den sprach- und schriftunterricht vor 2.000 jahren kommt unser heute gebräuchliches wort "element".

Im wechsel von "Protect from all elements" zu "Protect all elements" kommt der satz in ein labiles gleichgewicht. Die eindeutige zuweisung und zuordnung wird unmöglich gemacht, und es ist nicht so einfach, sich in der jeweils vermuteten aussage einzurichten.
Jede betrachtung des elements als konstitutiver baustein, ganz gleich, ob chemisch oder alphabetisch, umgangssprachlich oder sozial-darwinistisch, bringt den satz zum schwingen.